A new service pairs with the Microsoft Band and helps foster fitness motivation through competition.